次韵代岭上老人答

闲持箕箒扫崔嵬,夹道松阴尽我栽。
人去人归真一笑,坏空成住互轮回。

译文

收起展开
我闲来手持扫帚清扫高峻山径,沿路两旁的松荫全都是我亲手栽种。
世人来来往往奔波劳碌我只淡然一笑,世间万物的成住坏空本就循环往复轮回。

注释

收起展开
  • 箕箒亦作箕帚,指扫帚类的清扫工具。
  • 崔嵬本形容山势高峻,这里代指高峻的山岭、山间崎岖的路径。
  • 坏空成住即佛教所说的“成住坏空”,是佛教对世界演化四个阶段的概括,指世间万物都会经历形成、存续、毁坏、空灭的过程,循环往复。

赏析

收起展开
这首诗以岭上老人的第一视角落笔,前两句铺写山间老者清扫山径、亲手栽种沿路松荫的日常山居生活,质朴平实的描写里满是自在悠然的意趣,全无世俗的烦扰羁绊。

后两句引入佛家的轮回观,将世人往来奔走的俗世图景纳入成住坏空的循环规律中,以“真一笑”点出老人跳出世俗执念的通透豁达心境。全诗将禅理完全融入日常山居场景,毫无生硬说教感,自然浑成,充分体现了北宋诗僧作品特有的清旷禅意。

创作背景

收起展开
释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、黄庭坚等文人交游甚密,诗作常将禅意融入山林日常,风格清旷淡远。

这首诗是他的次韵唱和之作,以代拟岭上隐居老人口吻的形式创作,借山居老者的视角书写通透旷达的心境,是其禅意诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: