次韵子由侍郎书事二首 其二

直材不易得,于国实长城。
造父还能御,骅骝岂惮行。
买田邻少室,为计老余生。
居士来何晚,江淮遣候迎。

译文

收起展开
刚正贤良的人才素来难得,对国家而言实在是可倚仗的栋梁长城。
善驭的造父尚且能够驾驭它,千里马骅骝又怎会畏惧前路远行。
购置田产隐居在少室山旁,谋划着悠然安度余下的人生岁月。
居士你为何迟迟才动身前来,我已派人到江淮岸边迎候你。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代文人诗词唱和的特定形式,要求和作的韵脚用字、次序都与原作完全一致。
  • 子由侍郎指苏辙,字子由,当时他任职户部侍郎,是北宋著名文学家,为唐宋八大家之一。
  • 造父西周时期传说中最擅长驾车御马的人,曾为周穆王驾驶八匹骏马的座驾。
  • 骅骝周穆王的八骏之一,后世常用来代指才能出众的千里马。
  • 少室嵩山的西峰,自古就是隐士偏好的隐居胜地,距离北宋都城洛阳不远。

赏析

收起展开
这首诗风格冲淡雅正,没有僧诗常见的空疏禅语,完全以挚友的身份与苏辙对话,情真意切毫无客套痕迹。

前半部分用典妥帖自然,先以国之长城比喻肯定苏辙的济世才干,再以造父御骅骝的典故赞许他足以担当朝政重任,毫无畏难之态。后半部分笔锋一转,精准呼应苏辙原作里的归隐志趣,设想他买田嵩山、终老田园的悠然生涯,最后以派人赴江淮迎候的细节收束,足见二人相知之深,是北宋士大夫与方外友人唱和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
释道潜号参寥子,是北宋中后期声名极盛的诗僧,与苏轼、苏辙兄弟交谊数十年,往来唱和作品多达百篇,是苏门文人群体的重要成员。

这首诗作于宋哲宗元祐年间,当时苏辙任户部侍郎,在所作《书事二首》中流露了倦于宦海、向往归隐的情志,释道潜便依照苏辙原作的韵脚次序,创作了这两首和诗,本篇是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: