次韵试可同游法王岳寺

两山修径尽榛芜,谩诧当年幸翠舆。
空睹宸文藏宝构,不逢衲子话真如。
林深想见灵根茂,地胜宜多隐者居。
凉月照人归路好,傍溪嘉树影扶疏。

译文

收起展开
两山之间的修长小路早已长满荒草,还在随意惊叹当年帝王车驾曾临此地的盛事。
如今只看到先皇的题字珍藏在宏伟的殿宇中,却遇不到高僧与我畅谈佛家的真如妙理。
林木幽深,想来这里的灵根道种定然生得繁茂,地势清胜,理应多有隐逸之人在此居住。
清凉的月光照着行人,归途分外惬意,沿溪的嘉树枝叶繁茂,清影错落动人。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,又称步韵,要求和作的韵脚用字、顺序都与原作完全一致。
  • 榛芜形容草木丛杂、路径荒芜的样子。
  • 翠舆原指装饰有翠羽的帝王乘舆,这里代指古代帝王的出行车驾。
  • 宸文帝王所作的题字、诗文,“宸”是古代对帝王的专属尊称。
  • 衲子僧人的代称,因旧时僧人常穿多处缝补的衲衣而得名。
  • 真如佛家核心术语,指宇宙万物永恒不变的本体,是佛门修行所追求的最高真理。
  • 扶疏形容枝叶繁茂、错落分布的舒展姿态。

赏析

收起展开
这首诗作为诗僧的游寺酬唱之作,全无世俗应酬的尘俗气,意境清旷幽远,禅意与诗情融合得浑然无痕。

开篇先从山寺的荒寂落笔,以昔日帝王临幸的旧事反衬如今寺宇的寥落,生出世事变迁的淡淡感慨,没有刻意的悲喜,笔调冲淡自然。随后由景入禅,抒发了不逢高僧论道的怅惘,又顺着山林胜景生发想象,点出此地远离尘嚣、宜于隐修的特质,完全契合释道潜作为方外人士的审美取向。末两句收束于月下归途的清景,凉月清溪、树影错落,将全诗的幽逸意境推向极致,整体风格清隽淡远,也印证了后世评价释道潜诗作“风致高远,不类浮屠俗语”的艺术特色,是北宋后期山林游赏诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的文集《参寥子诗集》,是典型的友人同游酬唱作品。

诗题中的“试可”是北宋士人李公寅的字,他是名士李公麟的从弟,与释道潜交游密切,二人常结伴游赏山林古寺,这首诗便是二人同游法王岳寺后,释道潜步李公寅原作的诗韵所作的次韵作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: