次韵天选寄逍遥庵黄居士

收得词场举子身,拂衣高卧傍嶙峋。
休言白日壶中胜,且看红颜镜里春。
富贵群争虽有路,山林独往岂无人。
恐君未识陶彭泽,故约篮舆访采真。

译文

收起展开
你从科举考场脱身出来,拂去俗世尘衣,傍着突兀的山石高卧隐居。
不要空谈白日飞升、壶中洞天的玄虚胜境有多奇妙,且看明镜里容颜尚在,正好趁大好春光归隐。
世人成群结队争逐富贵,虽说向来有很多门路,但是独自去往山林归隐的,难道就没有同道之人?
恐怕你还未完全领会陶渊明的隐逸真意,所以我特意约你乘上竹轿,一同寻访大道、葆全真性。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬答的常见方式,指完全依照所赠诗歌的原韵脚、原次序来创作和诗。
  • 嶙峋形容山石突兀重叠的样子,这里代指黄居士隐居的山林居所周边的环境。
  • 壶中用典“壶中天”,传说东汉仙人费长房见卖药老翁挂壶于市,入夜便跳入壶中,壶内藏有别有天地的仙境,这里指代道家传说中的玄虚仙境。
  • 陶彭泽即东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,后世遂以陶彭泽相称,是中国历史上最具代表性的隐逸诗人。
  • 篮舆古代供人乘坐的竹制轻便轿子,是旧时山林出行常用的代步工具。
  • 采真道家传统术语,指探求天地大道,摆脱俗世束缚,葆养自身本真的天性。

赏析

收起展开
这首诗完全没有堆砌晦涩的禅门术语,而是将诗僧特有的清修意趣和中国传统隐逸文化深度融合,语言冲淡平易却意蕴深厚。

开篇直接赞许黄居士从科举场抽身归隐的选择,跳出了世俗士子追逐功名利禄的常规路径,点出高卧山林的自在状态。中间两联一反常人慕仙的虚浮风气,转而肯定当下归隐生活的真实意趣,又以反问语气打破“只有争逐富贵才是人生正途”的世俗偏见,极具感染力。尾联借用陶渊明的经典典故,邀约友人一同寻访真意,将全诗的隐逸主题落到实处,尽显方外之士旷远超脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的酬答作品,收录于《参寥子诗集》,大致作于北宋元祐年间诗人寓居江南一带之时。

释道潜与当时众多文人士大夫、隐居高僧往来密切,天选是他的方外友人,黄居士则是隐居在逍遥庵的处士,这首诗是次用友人天选寄赠诗的原韵,写给黄居士的抒怀劝隐之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: