次韵试可同谒子晋祠 其二

遗荣少海猛无双,便逐浮丘出帝乡。
可笑而今居富贵,亦思高举上苍苍。

译文

收起展开
王子晋年少时抛开荣华勇武无双,便追随仙人浮丘公离开了帝都。
可笑如今那些身居富贵的世人,也一心想要高飞登上苍茫的高空。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗歌酬和的一种形式,需严格依照原作的韵脚次序创作,也叫步韵。
  • 子晋祠祭祀周灵王太子晋的祠庙,是纪念传说中王子晋修道升仙的人文遗迹。
  • 遗荣主动抛弃荣华富贵,这里指太子晋放弃储君的权位与尊荣。
  • 浮丘即浮丘公,传说中的上古仙人,相传他曾接引王子晋到嵩山修道。
  • 帝乡指帝王的都城,这里代指东周的都城洛邑。
  • 苍苍形容高远苍茫的云天,这里指代传说中仙人所居的高空。

赏析

收起展开
这首七言绝句以咏史为引,前两句紧扣子晋弃位从仙的典故,笔力清劲,仅用十四字就将少年王子晋超脱尘俗、飒爽不羁的形象勾勒出来,毫无拖泥带水之感。

后两句笔锋陡然一转,从怀古转向讽喻,调侃世俗中贪恋权财富贵的人,明明深陷尘网却附庸风雅妄想求仙飞升,形成了极富趣味的反差感,暗含了方外之人对世俗伪出世者的戏谑,语言浅白通透,禅趣与诗趣自然交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜的次韵酬和作品,属于《次韵试可同谒子晋祠》组诗中的第二首,创作于他与友人试可结伴拜谒子晋祠的游历途中。

子晋即周灵王的太子晋,传说他主动放弃储君之位随仙人修道升仙,是后世广为流传的出世典故,历代多有文人题咏相关祠庙,释道潜借同游和诗的契机,借古事抒发现实观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: