送王彦龄承务还河内

武陵的王郎你素来就有着超凡脱俗的风神气度，常年乘鞍骑马奔走四方居无定所。
沿途眼遇清泉山石便要吟咏赋诗，出口的文辞都如珠玉精美数不胜数。
我也生性闲散不受世俗规矩束缚，像浪里浮萍风中断梗随遇而安。
当初在少室山古老的寺院之中，我们偶然相遇便彼此投契定下相交的心愿。
兴致来时掀开头巾放声长啸，清越的声响激扬穿透了高耸入云的山巅。
竹林七贤的风流旧事至今还未泯灭，像你这样的人物也同样有着孤高的格调。
秋风猎猎作响催得秋蝉声声啼鸣，你扬鞭赶路，千里归途都在马鞭所指的前路之中。
你身着白袍乌袖的潇洒姿态完全可以入画，根本不必羡慕当年隐居襄阳的孟浩然。

• 承务即承务郎，宋代文散官的低级阶官，此处是对王彦龄官职的尊称。
• 河内宋代县名，治所在今河南沁阳，是王彦龄的故乡。
• 韵度风韵气度。
• 咳唾珠玑语出《庄子》，比喻出口的文辞都精美如珠玉。
• 浪萍风梗浪中的浮萍，风里的断梗，比喻行踪漂泊不定。
• 兰若梵语“阿兰若”的简称，指寺院。
• 岸帻把头巾掀起露出前额，形容态度洒脱不拘束。
• 云峤高耸入云的高山。
• 猎猎形容风声凛冽。