寄宗室周臣观察

帝胄天孙多茂良,似公人物更难方。
诗书自负青云器,风月能收古锦囊。
科斗雷文陈几席,鳞衣蚁食耀杯觞。
都城邂逅倾迟素,崧少归来一梦长。

译文

收起展开
皇室的子孙大多才德美善,像您这样出众的人物更是难以找到可与之比拟的。
您饱读诗书自怀有高远抱负,能将清风明月的诗意都收进盛满佳句的古锦囊里。
刻着科斗文、雷纹的上古金石器物陈列在桌案坐席旁,精致的衣饰与珍馐小食都在杯盏酒觞间熠熠生辉。
我们当初在都城汴京偶遇便倾心相交、畅叙平素的情怀,如今您从嵩洛之地归来,过往的岁月竟像一场悠长的清梦。

注释

收起展开
  • 帝胄帝王的后裔,这里指赵宋皇室的宗室子弟。
  • 天孙原指天帝之孙,这里代指皇家子孙。
  • 茂良才德美善。
  • 难方难以比拟、难以匹配。
  • 青云器指胸怀高远、能够建功立业的人才。
  • 古锦囊典出李贺出游随身带古锦囊盛放即兴诗作,这里代指盛放诗文佳句的容器。
  • 科斗雷文指上古时期的科斗文字和类似雷纹的古器纹饰,代指上古金石器物。
  • 杯觞泛指酒杯、酒具。
  • 邂逅没有事先约定而意外相逢。
  • 崧少嵩山和少室山的并称,这里代指洛阳附近的嵩洛区域。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬寄诗作,开篇先从宗室身份落笔,不流于俗套的浮艳溢美,转而突出周臣在皇室子弟中也属出类拔萃的罕有才具。

中间两联极写友人的文人雅趣,用李贺古锦囊的典故暗赞其诗才敏捷,金石陈列、宴饮雅集的场景勾勒出一位不耽于富贵、醉心艺文的宗室雅士形象,全无纨绔子弟的奢靡气息。

尾联收束到二人交谊,都城相逢的投契与别后如梦的悠长思念形成呼应,语淡而情深,尽显诗僧清隽平和的笔调,跳出了普通应酬诗空洞客套的窠臼。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》卷六,是元祐年间诗人旅居汴京交游时所作的寄赠诗。

诗题中的“周臣”是北宋宗室成员,时任观察使,释道潜与苏轼、黄庭坚等元祐文人交游密切,多有与当朝士大夫、宗室友人的酬唱往来,这首诗便是他写给旧友周臣的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: