题宗室公震防御画后

错莫江云结暝阴,归飞宿翼半浮沉。
毫端领略无遗种,想见雍容物外心。
蒹葭照雪含余润,古木欃天气老成。
山谷不来居士死,何人为子一题评。

译文

收起展开
江面云气迷漫,织成一片昏暗的暮色,归巢的鸟儿振翅翻飞,在云影里半浮半沉。
画家笔下将所有景致都描摹殆尽,没有丝毫遗漏,可想而知他有着从容超脱世俗的心境。
水边芦苇映着残雪,仿佛还带着湿润的水汽,参天古木直刺云霄,气韵苍劲老练。
黄庭坚这样的赏鉴大家不在此地,当年的资深居士也已经逝去,还有谁能为这幅画作题下精准的品评呢?

注释

收起展开
  • 错莫同“错漠”,迷蒙昏暗的样子,此处形容江云弥漫的朦胧状态。
  • 暝阴暮色,昏暗的夜色。
  • 毫端笔尖,代指画家的笔下功夫。
  • 物外心超脱世俗尘务的闲散心境。
  • 蒹葭泛指生长在水边的芦苇。
  • 欃天直刺天空,形容树木极为高耸的样子。
  • 山谷指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人,是当时公认的顶级书画赏鉴家。

赏析

收起展开
这是宋代题画诗中的代表性作品,全诗由画面景致延伸至创作者与赏鉴者的精神世界,没有堆砌生硬典故,语言清隽自然。

开篇两句先摹写画中的江天暮景,云气昏蒙、归鸟浮沉,将静态的画作写出了流动的鲜活生机,足见画家取景造境的深厚功力。紧接着赞叹画家的笔力,能将所有景致的神韵尽数收于笔下,也暗赞创作者超然物外的胸襟,唯有这样的心境才能画出这般冲淡苍劲的作品。

后半部分转写画中近景,雪边蒹葭余润未消,参天古木气韵沉雄,画面的质感与苍劲格调尽数托出。末尾两句笔锋一转,感慨黄庭坚等一流赏鉴者已然不在,暗含对画作艺术价值的高度肯定,也流露出知音稀少的淡淡怅惘,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的题画作品,所题对象是北宋宗室赵震的画作,赵震曾任防御使,时人尊称其为“公震”。

释道潜与苏轼、黄庭坚等北宋文人交游极深,本身也精于书画赏鉴,他在观赏完这幅绘有江天暮鸟、雪畔蒹葭、参天古木的山水画作后,有感于画艺高绝、知音难觅,便写下这首作品题于画后。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: