同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二

萧然素壁倚枯枝,行路惊嗟况所思。
惆怅骑鲸天上去,却来人世恐无期。

译文

收起展开
素白墙壁上斜挂着东坡所画的清寂枯枝,过路陌生人见了都要惊叹不已,更何况我们这些思念他的旧交。
满心怅惘的是东坡早已像骑鲸仙人一般飞升天界,想要他再回到这人世间,恐怕再也没有可能了。

注释

收起展开
  • 防御宋代武官阶名,此处是赵伯充的官职,赵伯充为宋宗室,也是苏轼的友人。
  • 萧然清寂疏朗的样子,此处形容壁上枯木画作的清冷意境。
  • 骑鲸传说中仙人骑巨鲸遨游天宇,后世常用来代指文人仙逝,此处特指苏轼亡故。

赏析

收起展开
这首诗没有花费笔墨描摹枯木画作的形态,直接从观画的感怀切入,将画作的清冷气质与追念故人的怅惘情绪完全融为一体。

前两句层层递进,点出连陌生路人见到东坡手迹都要惊叹,旧交的思念之情自然更加深重,把对苏轼的仰慕追怀烘托得十分饱满。后两句化用骑鲸的谪仙典故,既契合苏轼潇洒出尘的人格特质,又把天人永隔的沉痛怅惘写得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,创作于苏轼离世之后。

释道潜是苏轼平生最为相契的方外至交,二人往来唱和数十年,情谊极深。某次他与友人赵伯充一同观赏苏轼遗留的枯木画作,睹物思人,接连写下两首追怀苏轼的作品,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: