赋王立之承奉园亭 漱醉亭

潭潭百尺井,汲引鸣飞澜。
惊回午醉客,一漱齿颊寒。

译文

收起展开
幽深的百尺古井之中,汲取上来的井水飞泻而下发出潺潺声响。
正沉醉于午间酣梦的人被水声惊醒,含上一口凉水漱口,只觉得齿间面颊满是清寒。

注释

收起展开
  • 潭潭形容井水幽深澄澈的样子。
  • 汲引从井中向上打水、引水。
  • 午醉正午时分醉酒酣眠的状态。
  • 齿颊牙齿与面颊,此处代指整个口腔区域。

赏析

收起展开
这首小诗通篇紧扣亭名“漱醉”二字落笔,前两句先铺陈漱醉亭边古井的清冽态势,飞鸣的流动水声以动衬静,瞬间把读者带入清凉澄澈的情境之中。

后两句以人物的真实体验收束,从听觉的惊觉到触觉的清寒,把井水醒酒的爽快感写得鲜活可感,全诗篇幅短小却意趣盎然,尽显禅僧诗人清隽淡远、不事雕琢的审美笔调。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜所作的组诗《赋王立之承奉园亭》中的一篇。王立之名直方,号归叟,曾任承奉郎,是北宋后期知名的文人收藏家,与苏轼、黄庭坚、释道潜等诸多名士交游密切。

他在汴京的居所建造了多处各具特色的园亭,当时诸多往来文友纷纷为其亭台题诗寄兴,这组诗便是释道潜为王直方园中各处亭台题写的咏赞作品,本篇专咏漱醉亭。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: