推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赋王立之承奉园亭 顿有亭
赋王立之承奉园亭 顿有亭
释道潜
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君家十亭观,棋置宛相望。
是中富墨妙,伟哉苏与黄。
译文
收起
展开
您家的十座园亭错落排布如同棋子,远远望去彼此历历清晰可见。
这里藏满了精妙绝伦的名家墨宝,最值得赞叹的就是苏轼与黄庭坚的手迹。
纠错
注释
收起
展开
棋置
像棋盘上的棋子一样错落排布。
宛相望
彼此清晰分明,远远就能够望见。
墨妙
精妙的书法墨宝,这里特指苏轼、黄庭坚为园亭题写的手迹。
苏与黄
指苏轼和黄庭坚,二人都是北宋时期文坛与书坛的代表人物,也是当时文人圈公认的名士领袖。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言短章语言质朴凝练,开篇先从整体落笔,以棋子为喻生动勾勒出王氏十座园亭错落有致的布局特点,不着意雕琢却画面感十足。
后两句完全跳开亭台建筑本身的描摹,转而聚焦亭中珍藏的苏黄墨宝,以“伟哉”二字直抒胸臆,既表达了对苏黄二人书法与人品的由衷推崇,也侧面点出这座私家园林远超普通宅邸的深厚人文底蕴,尽显北宋苏门文人清雅脱俗的审美旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于宋代诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是他所作的组诗《赋王立之承奉园亭》十首中的第三首,专门吟咏王氏园中的“顿有亭”。
诗题中的王立之即王直方,是北宋中后期著名的文人收藏家,官至承奉郎,他与苏轼、黄庭坚、释道潜等苏门核心文人交游极深,家中园亭各处都留有苏黄等人的题咏墨宝,释道潜到访其宅邸游赏园亭时,逐亭题下这组五言小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29