东坡先生挽词 其九

德政从来主意宽,奋髯时怒岂容奸。
傥逢大事能谈笑,未必风流劣谢安。

译文

收起展开
他推行仁政向来存心宽厚,即便须髯奋张动怒之时也绝不容许奸邪作祟。
倘若遭遇大事仍能从容谈笑,那他的风流气度未必就比谢安逊色。

注释

收起展开
  • 奋髯胡须扬起,形容人发怒时神态激切的样子。
  • 傥通“倘”,倘若、如果。
  • 风流指超凡的风度与襟怀。
  • 谢安东晋名相,曾在淝水之战的紧要关头仍从容弈棋谈笑,以过人的镇定安定朝野人心,是后世公认的临事不乱的贤相典范。

赏析

收起展开
这首挽词没有落入普通悼亡诗作悲泣诉哀的俗套,而是以极有分量的史笔评价苏轼的政治品格,足见二人相知之深。

前两句精准概括苏轼为官的核心特点:主政以宽厚仁德为本,体恤百姓,却又刚正嫉恶,绝不对奸邪势力妥协,完全契合苏轼一生立朝刚直、体恤民瘼的行事风格。后两句以东晋名相谢安为比照,点出苏轼临大事而不惊的过人襟怀,暗含对苏轼一生未获充分施展政治才干机遇的惋惜,字里行间满溢着对逝者的由衷推崇与深切怀念。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜为悼念挚友苏轼所作的同题组诗中的第九首。

释道潜号参寥子,与苏轼相交数十年,二人政见相合、诗文互赏,是患难与共的至交。建中靖国元年(1101年)苏轼于常州病逝,释道潜悲痛万分,写下二十余首挽词追念逝者的生平功业与人格魅力,本首即是其中极具分量的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: