孔子韶方平与其侄处度相访于香山作此诗以赠之

洙水泗水承载的儒门流风虽然早已远去，当世依然可以寻访到这般杰出的才士。
二位贤才都具备超凡脱俗的清高气韵，你这位如小阮般的晚辈更是潇洒倜傥。
交谈时话语恳切从容，我有幸时常承接你们的来访，您的诗作豪壮高妙，我实在难以轻易酬答。
我平生素来喜爱结交贤良人物，今日意外相逢彼此志趣相投实在是莫大的幸事。

• 洙泗洙水和泗水，流经春秋鲁国曲阜，是孔子当年讲学的地方，后世代指儒家文脉流风。
• 二难原指兄弟二人俱为贤才，此处用来称赞孔氏叔侄二人都是世间难得的俊彦。
• 小阮典出魏晋竹林七贤中的阮咸，他是阮籍的侄子，才情出众，后世常用“小阮”代指优秀的子侄辈，此处特指孔处度。
• 邂逅没有预先约定的意外相逢，此处形容二人到访的机缘十分难得。

这是一首典型的宋代文人酬赠五言律诗，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

全诗开篇从儒门文脉起笔，将孔氏叔侄置于深厚的文化传承背景之下，自然抬高了二人的身份分量，随后接连用二难、小阮的典故，精准对应叔侄二人的身份，赞誉得体分寸得当，完全没有普通应酬诗的浮夸弊病。

后半部分转写二人相见的实景，主客相谈的恳切、对方诗才的高妙都写得真切动人，最后收束到知己相逢的投合之感，情感质朴真挚，尽显北宋诗僧与文人交游的风雅气度。

这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》，是元祐年间他隐居香山时所作。

当时孔方平（字子韶）携侄子孔处度专程前往香山拜访释道潜，二人相谈甚欢，释道潜为记录这次难得的交游，便写下这首五言律诗赠予二人。