次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四

舍南舍北尽云山,此处躬耕有底难。
社饮鸡豚好邻里,一杯相属百忧宽。

译文

收起展开
屋舍的南北两侧都是连绵的青山与缭绕的云色,在这样的地方亲自耕种营生又有什么难处呢。
社日里邻里们烹鸡煮豚相聚宴饮,彼此和睦友善,举杯互相劝酒,所有的忧愁都随之消散舒展。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种方式,要求按照原作的用韵次序来创作对应诗作。
  • 躬耕亲自从事农耕劳作,常用来指代隐士脱离仕途的田园生活。
  • 社饮古代春秋两季祭祀土地神的社日过后,邻里乡亲相聚宴饮的传统民俗活动。
  • 相属互相劝酒,举杯相邀的意思。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全契合宋僧诗特有的清旷审美特质,没有丝毫雕琢的痕迹。

开篇先以极简的笔墨勾勒出书斋被云山环抱的清幽环境,顺势点出在此处躬耕隐居毫无挂碍的自在心境,后两句落笔到邻里宴饮的日常烟火场景,将隐士远离尘嚣、安享田园之乐的舒展情态写得鲜活动人,字里行间都透出脱离世俗纷扰的松弛禅意。

创作背景

收起展开
这首诗出自北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是他的题和组诗中的第四首。

诗题中的李端叔即北宋文人李之仪,孔方平是当时隐居不仕的名士,二人都与苏轼、释道潜等文人僧徒交游密切,这首诗是释道潜依照李之仪题孔方平书斋诗作的原韵创作的和诗,意在描摹友人隐居生活的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: