次韵李端叔题孔方平书斋壁 其八

肝胆未应分楚越,高曾元共水云乡。
爱君善作离骚语,清警殊非俗肺肠。

译文

收起展开
彼此肝胆相照志趣相投,本不该像楚越两地那样疏离分隔,远代先祖原本就共同生在云水萦绕的清雅之乡。
我十分赞赏你擅长写出《离骚》那样风骨凛然的诗句,清拔警策的格调绝非世俗庸人能有的胸襟情怀。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,依照所和诗的原韵及用韵次序来创作诗作。
  • 楚越楚国和越国,春秋时两国地域相距极远,这里用来比喻彼此隔阂疏远。
  • 高曾高祖和曾祖,这里代指远代先祖。
  • 水云乡云水弥漫的水乡,常用来指隐者居处,也指代清雅脱俗的生长环境。
  • 清警诗文风格清拔警策,意境不俗。

赏析

收起展开
这首小诗语短情长,全无应酬唱和的浮泛之气,开篇便从精神同调落笔,一扫世俗文人交游的客套,点明知己之间不存在地域与身份的隔阂,彼此根脉都同属清雅脱俗的隐逸文脉。

后两句转向对诗才的品评,将孔方平的诗作与屈原《离骚》相比,既点出其诗作的风骨与抒情特质,又以“俗肺肠”作对照,凸显出孔方平超脱流俗的高洁襟怀,全诗笔致清隽,情真意切,足见诗人与友人相知之深。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的作品,属于《次韵李端叔题孔方平书斋壁》组诗的第八首。

元祐年间,释道潜与李端叔(李之仪)、孔方平(孔夷)等苏门文人交游密切,众人多有题咏唱和之作,这首诗便是诗人应和友人题咏孔方平书斋的诗作,借以抒发对孔方平人品诗才的赏识。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: