次韵王潜翁题王孝孙所藏摩诘听松图

辋川奇处固难评,眼里瞳人要自明。
落落信为霜后操,萧萧那虑世间声。
忘言我已输三士,妙曲渠宁羡九成。
此去黄尘沙漠底,时时开匣睹余清。

译文

收起展开
辋川山水的奇绝意趣本来就难以用言语评说,赏画之人眼目澄澈必须自己心下明悟。
松树立于霜后孤高挺拔,确然拥有坚贞的节操,松风萧萧清越,哪里会沾染俗世的尘俗声响。
我已然领会忘言的禅境自认比不上画中三位高士,这般画中妙趣哪里还需要羡慕上古的九成雅乐。
往后即便身处漫天黄尘的俗世奔波之中,也能时时打开画匣,观赏这幅画作来领略留存的清逸气韵。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词和作的一种方式,要求所创作的和诗韵脚用字、次序都与原作完全对应。
  • 摩诘唐代诗人、画家王维的字,王维晚年隐居辋川,诗画风格清逸淡远,富有禅意,被后世尊为文人画的鼻祖。
  • 辋川水名,在今陕西蓝田境内,王维晚年在此修建辋川别业隐居,是他诗画创作的核心意象地。
  • 九成即九成乐,相传是上古虞舜时代所作的雅乐,此处代指世间最高妙的音乐。
  • 余清指古画中留存下来的清逸气韵与高洁品格。

赏析

收起展开
这是宋代题画诗中的代表性作品,既紧扣王维《听松图》的画面意象,又融入了诗僧本人的禅思体悟,跳出了普通题画诗仅描摹画面的局限。

全诗以王维隐居的辋川起笔,先点出赏画不能靠旁人解说,必须心下澄明才能领会真意,随后以霜松、松风两个核心意象呼应《听松图》的主题,将画里松的品格与观画人的高洁情志完全合二为一。尾联落点在古画的精神价值,点明即便身处俗世奔波,这幅作品也能成为人安顿精神的清净寄托,全诗无一字赘语,清逸淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜的次韵题画作品,创作于元祐年间他与苏门文人交游往来的时期。

当时友人王潜翁为收藏家王孝孙所藏的王维《听松图》题诗,释道潜依原诗韵脚和作此篇,作为深谙禅理的诗僧,他对王维诗画中自带的禅意清境有着远超常人的深刻共鸣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: