游叶城韩氏东园

层叠的台榭楼馆繁茂错落遥遥相望，古木参天连云探出环绕的围墙。
不要只认为陶朱公范蠡才擅长经营谋划，要知道猗顿也同样是才智出众的贤良之人。
松间清风、菊上清露滋养着清凉的秋夜，楚地的舞蹈吴地的歌声佐助宴席上的酒觞。
可喜的是诸位后生都手持书册向学，以儒术振兴家族的初心千万不要遗忘。

• 曾台累榭层层堆叠的高台和建在高台上的亭榭，“曾”通“层”，指重叠。
• 缭墙环绕园林的围墙。
• 陶朱即范蠡，春秋时期越国大夫，助勾践灭吴后隐居经商成为巨富，后世常以陶朱指代善于经营的人。
• 猗顿春秋时期的巨富，原本是鲁国贫寒士人，向范蠡求教畜牧经商之术后致富，与陶朱并称。
• 宴觞宴会上的酒觞，代指宴饮活动。
• 挟册手持书册，指勤奋读书向学。

这首七言律诗跳出了普通游园诗一味描摹风物的俗套，结构排布层层递进，章法极为严谨。开篇先从远景落笔，勾勒东园台榭林立、古木参天的宏阔气象，尽显韩氏家族的雄厚财力与园林营建的匠心。

颔联连用陶朱、猗顿两个古代巨富的典故，跳出了普通诗作对富家的刻板贬低，反而肯定了韩氏主人的经商才智与过人识度，立论公允温厚，全无世俗偏见。颈联转写园中游宴的实景，松风菊露的清雅风物搭配楚舞吴歌的人间逸乐，一冷一热相得益彰，全无富贵诗的俗艳之气。

尾联笔锋一转，落点到对韩氏子弟的劝勉之上，点明富而好儒、以儒学传家才是长盛不衰的根本，让整首诗的立意得到极大升华，尽显作者作为一代名僧的通透识见与温厚襟怀。

这首诗是北宋著名诗僧释道潜（号参寥子）游历叶地期间，造访当地韩氏望族的私家园林东园时所作。

韩氏家族是叶城当地富甲一方却始终推崇儒学的名门，释道潜游园时既惊叹于园林营建的精巧雅致，又感佩主人家不耽于逸乐、督促子弟向学的优良家风，于是写下这首兼具写景、颂赞与劝勉意味的七言律诗。