赠耿纯叔秘校二令侄

高门知积庆,堂上有诸郎。
礼乐非童子,诗书见义方。
经营羞弱羽,腾踏羡飞黄。
富贵由勤苦,五车安可忘。

译文

收起展开
显贵的家族素来累积善德福运,厅堂之上满是优秀的后辈儿郎。
你们深谙礼乐之道绝非懵懂童子,饱读诗书完全秉承了优良家教的正道。
我尚且像羽翼未丰的雏鸟羞于奋力谋事,十分羡慕你们如神马飞黄一般腾跃前行。
须知世间的富贵从来都源自勤苦耕耘,饱读诗书的初心千万不能轻易遗忘。

注释

收起展开
  • 秘校即秘阁校理,宋代官职名,负责宫廷皇家藏书的校勘、整理与典藏工作。
  • 积庆指家族世代累积的善德与福运。
  • 义方指合宜的教子正道,出自《左传》,后世多用来指代端正优良的家教门风。
  • 腾踏腾空奔驰,这里用来比喻人仕途顺遂,能够快速晋升发展。
  • 飞黄传说中的古代神马名,后世常用来比喻才华出众、前程远大的杰出人才。
  • 五车即五车书,形容读书极多、学识渊博,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。

赏析

收起展开
这首赠诗全无应酬文字的虚浮套话,通篇以恳切质朴的语气传递劝学的核心主旨,情感真挚动人,完全没有方外僧人的疏离感。

全诗结构层层递进,首联先夸赞耿家的门风福运,颔联直接肯定两位晚辈的才学与家教积淀,颈联以雏鸟自谦反衬对后辈的殷切期许,尾联直接点出“勤苦”二字的核心要义,劝勉二人始终以诗书学问为立身根本。全诗用典妥帖自然,语言平实如话,既符合宋代士大夫阶层普遍重学的价值取向,也体现了释道潜诗作冲淡恳切的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋诗僧释道潜的赠人之作,大致创作于宋哲宗元祐年间,当时释道潜正游历于汴京、江浙一带的官宦交游圈中,与苏轼、秦观等名士往来密切。

诗题中的耿纯叔时任秘阁校理,是释道潜的多年友人,这首诗是写给耿纯叔的两位侄子,以恳切的长辈口吻勉励二人勤学上进,不辜负家族的优良家学传承。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: