次韵高寿朋殿直喜雪 其一

俄顷风云变物华,撒盐飞絮斗轻花。
只应陋巷无贫者,玉户瑶阶共一家。

译文

收起展开
顷刻间风云骤变,改换了天地间万物的光华,飞雪如同撒落的盐粒、飘飞的柳絮,竞相展现轻盈的姿态。
皑皑白雪覆盖之下,陋巷之中仿佛再也没有贫寒之人,家家户户的门户台阶都被白雪裹成美玉模样,浑然成了同一个洁净的世界。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,需严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 俄顷片刻、须臾,形容时间极短。
  • 撒盐飞絮出自东晋谢道韫咏雪的经典典故,谢朗以“撒盐空中”喻雪,谢道韫以“柳絮因风起”喻雪,此处合用两个典故形容飞雪的不同姿态。
  • 玉户瑶阶用美玉雕琢成的门户与台阶,此处用来形容被白雪覆盖的屋舍与阶石。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了普通咏物诗单纯描摹雪景的俗套,前两句用世人熟知的咏雪典故,以极富动感的笔触写出大雪骤降的迅疾与飞雪的轻盈灵动,画面感十足。

后两句更是翻出常人未及的新意,大雪抹平了贫富居所的外在差异,在纯白雪景的映照下所有屋舍都变得洁净平等,暗合了释道潜作为诗僧的普世平等的佛家情怀,让一首普通的喜雪唱和诗跳出了文人闲情的局限,拥有了温润厚重的思想温度,全诗语言清畅自然,禅意暗寓不露痕迹,是宋代诗僧咏物诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是诗僧释道潜的次韵咏雪作品。

高寿朋是北宋时任殿直官职的文人,与释道潜、苏轼等一众文人多有交游往来,当时文人间盛行以次韵的方式同题唱和,这首诗便是诗人应和友人喜雪原作的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: