书申正己秀才所藏雀竹图后 其二

樊笼得食暂时优,身世经年类楚囚。
何似东阡与南陌,暖风晴日恣遨游。

译文

收起展开
被关在樊笼里的鸟儿得到投喂的食物,不过是暂时的安逸,长年累月困在笼中的处境,和失去自由的楚囚毫无两样。
哪比得上往来在郊野的田间小路,趁着和暖的春风、晴朗的白日,自由自在地尽兴遨游。

注释

收起展开
  • 樊笼关鸟兽的笼子,这里比喻束缚身心的世俗名利场。
  • 楚囚本指春秋时期被晋国俘虏的楚国人,后用来泛指处于困境、失去自由的人。
  • 东阡与南陌阡、陌都是田间小路的称谓,这里泛指郊外郊野的各处道路。
  • 恣遨游随心所欲、无拘无束地漫游。

赏析

收起展开
这是一首构思巧妙的题画诗,全诗没有直接描摹图中的雀鸟与竹枝,而是跳出画面以虚写实,借禽鸟的不同生存状态寄寓情志。

前两句先写困于樊笼的鸟儿,看似有充足的食物,实则完全失去自由,长年如同囚徒一般,暗喻了当时不少追逐功名利禄的士子,被世俗规则束缚不得自在的处境。后两句笔锋一转,将视角投向郊野天地里的飞鸟,在暖风晴日之间肆意遨游的状态,恰恰是诗人自身所追求的摆脱尘网、随性自在的禅者心境的投射。全诗对比鲜明,语言浅白却寄意深远,将禅家崇尚自由无拘的精神内核藏于咏物之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜(号参寥子)的题画诗作,收录于《参寥子诗集》卷十二,是为友人申正己秀才所藏的雀竹图题写的两首绝句中的第二首。

元祐年间,释道潜与苏轼、秦观等文人交游密切,往来于江淮、浙东一带,多有题画寄兴之作,这首诗便是他观览友人藏品时,借图中禽鸟形象抒发人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: