过韩氏庄登小阁 其一

缭墙千堵气雄深,小构亭亭出数寻。
刈获一空云水白,阑干注目见遥岑。

译文

收起展开
连绵的围墙绵延千堵气势雄峻深沉,小巧的楼阁亭亭立起高出数寻。
秋收农事全部完毕天地空旷云水澄白,凭倚栏杆纵目眺望可见远处青山。

注释

收起展开
  • 缭墙环绕连绵的围墙。
  • 堵古代墙体的计量单位,此处千堵为虚指,形容围墙绵延范围极广。
  • 小构小型建筑,此处特指诗中所咏的这座小阁。
  • 寻中国古代传统长度单位,一寻约合八尺,常用来形容建筑高度。
  • 刈获收割收获,此处代指秋季的全部农事活动。
  • 遥岑远处的小山,岑本指小而高的山。

赏析

收起展开
这首小诗章法井然,由面到点再由近及远,铺陈层次极为清晰。开篇先以“缭墙千堵”勾勒韩氏庄园整体的宏阔气派,再聚焦到高出林表的小阁,点出登临的立足点。

全诗最见功力的是后两句的写景,秋收之后田野空旷无余,没有杂树稼穑遮挡视线,水天云色融为一片素白,凭栏远眺时远处的青山悠然入目,全无世俗尘杂的烟火气,恰好契合诗僧澄怀观道、物我两忘的禅意审美,语言素净无华,意境淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗的作者释道潜是北宋著名诗僧,号参寥子,与苏轼、秦观等文人交谊深厚,诗作以清旷淡远著称。

此篇是他漫游乡野期间,途经韩姓乡绅的庄园,登上园中新筑小阁时创作的组诗作品,属于其山水纪游诗的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: