晚登瀼上堂

我特意登上瀼水的高岸，得以避开崖石拥挤逼仄的路径。
敞开衣襟坐进开阔的野堂，拴好的马儿惊动了林间的野花簌簌飘落。
城头的女墙白得像云一般，山野田地里的麦苗还没长出垄界。
春日的暖意到傍晚愈发浓郁，江面看似平静，江水仍在暗里涌动。
四季流转始终萦绕在我的心头，各地作乱的盗寇接连不断接踵而至。
普通百姓都被叛逆的祸事所困，当朝天子迫切希望能无为而治实现太平。
我的心神始终牵挂着东北方向的中原故土，那里的深峡显得格外高峻耸立。
我年岁已老自然常染疾病，即便身为郎官也绝非闲散无用之人。
我满怀凄然遥想吕尚、诸葛亮这样的贤相，再也没有兴致去梦求周公、孔子的古圣之道。
细数从前那些济世安民的贤才，如今他们都早已埋身于荒坟之中。
楚地的星空让南方的天色格外昏暗，蜀地的月亮被西边的浓雾层层笼罩。
怎么才能生出飞鸟的羽翼，摆脱眼下这令人惶惶不可终日的忧惧啊。

• 跻登，上升。
• 瀼岸瀼水的堤岸，瀼水是夔州当地的一条河流。
• 雉堞古代城墙上方修筑的锯齿状女墙，这里代指城头。
• 四序指春夏秋冬四季。
• 婴缠绕，萦绕。
• 踵脚后跟，这里指接连追随、相继出现。
• 逆节叛逆的祸乱，指安史之乱及后续藩镇叛乱。
• 垂拱出自《尚书》，指君主无为而治，天下太平。
• 修耸高峻耸立的样子。
• 吕葛吕尚（姜子牙）和诸葛亮，二人都是古代著名的济世贤臣。
• 枯冢荒坟，代指人已经逝去。