次韵孔天瑞秀才见寄

双溪秋色最关情,想见登临爽气生。
木落草枯山自瘦,潦收沙白水偏明。
眼中旧事烟云散,箧里新诗早晚成。
来岁如今好时节,看君高步蹑鹏程。

译文

收起展开
双溪的秋光向来最牵惹人的情思,遥想你登高临远之时,清旷爽气定会油然而生。
树叶凋落、野草枯黄之后山峦更显清瘦,雨后积水退尽,沙洲露出,水流格外澄澈明净。
过往的种种旧事都如过眼云烟般消散,你书箱里的新诗想必迟早都会打磨完成。
等到明年和如今一样的美好时节,定能看见你大步前行,踏上远大的前程。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求应答作品完全依照原作的韵脚、用字次序来创作。
  • 爽气指明朗开阔的清爽之气,此处也指人登高时生发的旷达畅快的心境。
  • 潦收指秋日雨季过后,地面的积水完全退尽。
  • 箧小型的竹木箱子,古人常用来存放书卷、文稿。
  • 蹑鹏程蹑是踩踏、登上的意思,鹏程出自《庄子·逍遥游》中大鹏乘风高飞万里的典故,此处喻指科举顺遂、踏上远大的仕途前程。

赏析

收起展开
这首酬赠诗跳出了普通唱和作品的应酬俗套,开篇从秋日登临的景致落笔,意境清疏旷朗,全无传统秋诗常见的萧瑟衰飒之感。

颔联“木落草枯山自瘦,潦收沙白水偏明”是全诗的写景名句,以拟人化的“瘦”字状秋山骨立清峻的姿态,以“明”字点出秋水澄澈透亮的特质,炼字精准传神,将秋景的清美刻画得入木三分,尽显宋诗特有的工巧理趣。

颈联转向抒怀,把旧事如云烟般淡去的释然,与打磨新诗的从容心境相对举,尽显二人相交的淡泊雅致。尾联顺势送出对友人的美好祝愿,格调昂扬开阔,全无寒酸局促之气,足见诗僧释道潜不俗的胸襟与高超的诗艺。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋诗僧释道潜的《参寥子诗集》,是典型的次韵酬答作品,创作于宋元祐年间。

当时尚未入仕的寒门秀才孔天瑞寄赠诗作给释道潜,释道潜便依照来诗的原韵次序创作了这首回赠之作,二人平素诗文往来频繁,是志趣相投的方外之友。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: