处顺斋

生前不用惊毁誉,身后何须千载名。
处顺安时真旷达,本无哀乐动幽情。

译文

收起展开
活着的时候不必为旁人的毁谤与赞誉感到惊扰,身死之后又哪里需要追求流传千年的虚名。
顺应处境安于时运才是真正的心胸旷达,本心澄澈无挂碍,就不会有哀乐情绪撼动深藏的心境。

注释

收起展开
  • 毁誉毁谤和赞誉,泛指外界对人的所有负面与正面评价。
  • 千载名流传千年的不朽名声,指世俗追求的身后名望。
  • 处顺安时顺应所处的境遇,安于当下的时运,是融合庄子顺命观与禅宗无住思想的处世态度。
  • 幽情深藏于内心的隐秘情绪。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以理入诗却毫无枯涩之感,开篇直接跳脱出世俗普遍的价值坐标系,将世人汲汲以求的生前名望、身后声誉全部消解,立意便高出尘俗一等。

后两句点出“处顺”二字的内核,所谓旷达并非刻意消解情绪,而是修到本心无挂无碍的境界,自然不会被外物带来的哀乐所扰动。全诗语言平易如话,没有任何雕琢修饰,却把禅家齐物我、忘得失的境界写得通透自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名诗僧释道潜为友人的书斋“处顺斋”题写的题斋言志作品。

释道潜号参寥子,与苏轼、黄庭坚等北宋文人交游深厚,诗风清旷淡远,常融禅理与老庄思想于日常吟咏之中,这首诗正是他处世哲学的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: