赠思正令子

堪爱君家小凤雏,炯然眉目照冰壶。
他年足逸诗书圃,翰墨场中千里驹。

译文

收起展开
多么喜爱你家这位年少的英才,眉目清朗明亮,气质澄澈如同冰壶一般照人。
将来他定能在诗书的园囿里纵情驰骋,成为文坛之上前途无量的千里马。

注释

收起展开
  • 小凤雏幼凤,用来美称年少出众的英才,此处特指思正的儿子。
  • 冰壶盛冰的玉壶,古典诗文里常用来比喻人品高洁澄澈、气质清朗不染尘俗。
  • 足逸脚步轻快地驰骋,这里指在学问的领域里自由钻研、精进无碍。
  • 诗书圃代指诗书典籍构成的学问园地。
  • 翰墨场即文坛,泛指文学创作与文人交游的领域。
  • 千里驹日行千里的骏马,多用来比喻年少有为、前途远大的杰出人才。

赏析

收起展开
这首短诗用语清隽明快,全无禅僧诗文常见的晦涩习气,满含长辈对晚辈的由衷赞赏。

开篇以“小凤雏”作喻,先点出少年的天资不凡,紧接着用“冰壶”的意象承接,将少年清朗纯粹的气质描摹得鲜活可感。后两句转向对未来的期许,以驰骋书园、文坛骏足的比喻,寄寓了对晚辈学业精进、前程远大的美好祝愿,褒赞分寸得体,情真意切。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗僧释道潜写给友人思正之子的赠勉之作。

释道潜号参寥子,与苏轼、秦观等北宋文人名士交游深厚,平生多酬赠往来诗文,此诗是他对熟识晚辈的当面称许与美好期许,风格清和自然。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: