维扬秋日西郊 其三

潦水初收古涧清,小桥斜倚数鱼行。
神林社日传箫鼓,秋稼如云岁有成。

译文

收起展开
雨后残留的积水刚刚退去,古老的山涧格外清澄,我斜靠着小桥,悠闲地数着游鱼往来穿行。
祭祀神林的秋社之日箫鼓声响远远传来,秋日的庄稼茂密如云,今年定然是丰收的年景。

注释

收起展开
  • 维扬扬州的古称,出自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”,后世诗文多写作“维扬”代指扬州。
  • 潦水雨后地面残留的积水。
  • 神林古代乡野祭祀社神的林间神祠,也指被乡民奉为神灵的古树林木。
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,此处指立秋后祭祀的秋社。
  • 秋稼秋季成熟的农作物。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅自然的笔触勾勒出维扬西郊秋日的安宁乡野图景,开篇从涧水、小桥、游鱼的细碎景致落笔,营造出闲适悠然的漫步氛围,全无刻意雕琢的痕迹。

后两句由眼前实景延伸至听觉与想象,箫鼓的热闹声响与如云的秋稼意象相呼应,将普通的郊野行游升华为对太平丰年的由衷赞颂,尽显诗僧冲淡平和的审美意趣。

创作背景

收起展开
释道潜是北宋著名诗僧,与苏轼、秦观等文人交游密切,长期在江淮一带游历居住。

这组《维扬秋日西郊》是他旅居扬州期间,秋日漫步西郊郊野,目睹安宁祥和的乡野风光后创作的组诗,本首是组诗的第三首,集中描摹了秋日郊野的丰年气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: