秋

墙角风欺竹影斜,数声啼尽欲栖鸦。
重门已闭断还往,独卷疏帘看月华。

译文

收起展开
墙角处秋风侵掠,竹影歪斜晃动,几声啼鸣过后,倦鸦正要寻巢栖息。
层层院门早已关闭,断绝了所有往来行迹,我独自卷起疏帘,静静观赏天边皎洁的月光。

注释

收起展开
  • 风欺秋风侵拂、吹拂,以拟人手法写出秋风的轻劲力道。
  • 重门多层院门,这里指幽居山寺的层层门户。
  • 疏帘编织稀疏的竹帘,是古代闲居处所常见的陈设。
  • 月华月光、月色,特指秋夜明净柔和的清辉。

赏析

收起展开
这首小诗通体清寂,全无世俗烟火气,完美体现了宋代诗僧特有的淡远审美格调。

开篇两句以动衬静,秋风摇竹、归鸦啼鸣都是秋夜极细微的声响动态,反而衬出居所周遭的万籁俱寂。后两句收归人事,重门闭锁断绝交游,独自卷帘观月的动作,将诗人安闲淡泊、与自然相融的禅心全然托出,没有刻意的抒情,却余味悠长,把秋夜的清幽之美写得沁人心脾。

创作背景

收起展开
这首诗收录于释道潜的《参寥子诗集》,是他晚年隐居杭州山寺期间创作的秋夜即事小诗。

作为与苏轼交好的北宋著名诗僧,释道潜一生厌弃尘俗喧嚣,常在幽居的日常中捕捉清寂自然的意趣,这首作品正是他闲居禅房时随兴题写的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: