送周元翁赴省试

心性沉静如同秋潭上的明月，才气秀逸堪比玉山的峰峦。
周氏家族从濂溪先生时一向积德行善，先人的恩泽直到如今仍在流传。
你初次崭露头角就远超同辈之人，此番赴考再度扬名定会宽慰我的心意。
就像新芽本来长势就十分茁壮，经过深耕滋养生机一天比一天旺盛。
岁末天寒遍地冰雪的时节，你奔赴关山一路都伴着车马行色的声音。
赴京赶考的人车辙交错相连，旅途之中哪里只会有普通的思乡情绪侵扰。
期望你拿出剩余的勇气全力赴考，出众的才学定然能拔得头筹稳稳胜出。
科考取得最优的成绩名列第一，朝廷受赏所得的印绶足以执掌千金厚禄。
家中的高堂长辈正等待着你的捷报，他们鬓边白发如今已经快要插满发簪。

• 玉山岑玉山是古代对俊秀山峰的美称，也用来比喻人品德仪容之美，岑指山峰顶端。
• 濂溪这里指周敦颐，他世称濂溪先生，是周元翁的先祖。
• 浚养深挖土层滋养，这里比喻平日积累学问修养深厚。
• 贾余勇出自《左传》“欲勇者贾余余勇”，意为拿出自己剩余的所有勇气全力拼搏。
• 枭俊将成禽枭俊指才能出众的人，这里化用典故喻指才高之人定然能在科考中胜出，稳稳夺得功名。
• 绾千金绾是系住、执掌的意思，指做官之后可以执掌丰厚的俸禄。
• 捷布指科举得中的喜报、捷报。

这是一首完全跳出普通送别诗离愁俗套的赠行作品，全诗没有半句伤离怨别的情绪，开篇就从才德、家世两个维度对周元翁给出了极高的评价，将其沉静秀逸的气质比作秋潭月、玉山岑，开篇就奠定了明朗昂扬的基调。

中间数句从才学积累写到旅途境况，特意点出岁暮冰雪的艰苦环境，非但没有渲染旅途的凄苦，反而以车马关山的意象烘托出友人奔赴前程的飒爽姿态，劝慰友人不必被普通的旅思牵绊，尽显知己之间的通透体谅。

末尾数句直接点明对友人科考夺魁的殷切期许，既祝愿他功成名就，也点出家中长辈正翘首以盼捷报，把私人情谊和对友人前程的美好祝愿融为一体，语言质朴厚重，用典贴切自然，完全是出于对友人真才实学的信任，没有半分虚浮的客套。

这首诗是北宋中后期孔平仲所作的送别赠言诗，收录于《清江三孔集》中。

周元翁名周燔，是北宋理学开山鼻祖周敦颐的次子，与孔氏三兄弟（孔文仲、孔武仲、孔平仲）交谊深厚，此次动身前往汴京参加礼部主持的省试，孔平仲便写下这首诗为他送行，既赞誉其家世才学，也寄予了殷切的科考期许。