译文

收起展开
称赞夫人辅佐丈夫成就了辅国治政的卿相大业。

注释

收起展开
  • 赞夫指称赞吴夫人辅佐成就丈夫的功业。
  • 相业指宰相辅君治国的大业。

赏析

收起展开
由于全诗已经散佚,仅存首句,无法对全诗的章法、意境做完整赏析。

仅从存世首句可以推测,本诗作为挽悼夫人的作品,开篇即点明吴夫人的贤德属性,夸赞她对丈夫成就相业发挥了重要助力,开篇点题,直接奠定了挽诗称颂逝者贤德功德的基调。

创作背景

收起展开
存目是古代诗文总集或文集中,对仅保留篇目信息、全诗内容已经散佚的作品的标注方式。

这首《存目 其三》是北宋诗人孔平仲为吴正宪夫人创作的挽诗,原诗仅存诗题与首句,全篇因年代久远散佚不存。吴正宪夫人为北宋宰相吴充的夫人,“正宪”和吴充的谥号相关。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: