句 其一

孔平仲 · 宋代

箫韶有遗韵,流入武溪中。

译文

收起
上古箫韶雅乐留下了悠远的韵致,缓缓流淌融进了武溪之中。

注释

收起
  • 箫韶上古时期舜帝时的雅乐,相传为舜时的正统乐舞,音调高雅悠扬。此处用来比喻武溪清澈悠扬的水声。
  • 武溪水名,即今湖南湘西的武水,发源于贵州,流入湖南沅江。

赏析

展开
此句虽然仅存残联,却意境悠远,格调清雅。作者将武溪的自然水声比作古雅的箫韶遗韵,把平凡的山野流水赋予了厚重的文化底蕴与悠远的历史感。

短短十字,没有刻意雕琢,却将武溪山水的清雅神韵写得淋漓尽致,以雅乐比山水,巧妙地烘托出武溪清幽高古的氛围,举重若轻,余味不尽。

创作背景

展开
本诗是北宋诗人孔平仲流传下来的残句,原题为《句》,此为其一,原全篇诗作已散佚,仅存此二句。

孔平仲为北宋史学家、诗人,为官耿直,一生多次因党争被贬谪南方,此句当是他游历潇湘武溪一带时,感于山水清音所作。