暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目

我素来不喜欢前往州府官署，怕旁人嫌我性情太过率真。
等到我回到乡间的茅屋居所，邻里乡亲从来不曾对我怨嗔。
年老多病最忌讳繁文拘束，应酬往来只会耗损我的精神。
江村的生活让我随性自适，山林草木都是我所喜爱的光景。
秋耕正赶上土地湿润，近日山雨落得十分均匀合宜。
蔓菁能占日常饭食的一半，耕牛的力气到傍晚还很充沛。
深耕细作种下几亩菜地，进度一点也不比四邻落后。
佳美的蔬菜种类并不单一，名目品类都已置办齐备。
荆巫一带气候不算酷寒，采摘蔬菜可以一直延续到开春。
忽然飞来两只白鹤，傍晚在泥地里啄食水芹。
其中雄鸟左边翅膀下垂，伤势严重已经露出了筋脉。
每走一步都数次流血，显然是屡次被弓箭所伤。
走三步就要多次哀鸣，志向受挫悲苦之情接连不断。
祥瑞的鸾鸟不肯与它同行，它只能侧着头向苍天哭诉。
我拄着藜杖俯身站在沙洲边，为你流下酸楚的热泪。

• 嗔恼怒，责怪。
• 冬菁即蔓菁，一种冬季可采收食用的蔬菜。
• 荆巫指夔州一带，古属荆州，地近巫山，故称荆巫。
• 翮鸟类翅膀上的硬羽，代指翅膀。
• 矰缴古代用来射鸟的系有丝绳的箭，代指弓箭、捕猎工具。
• 高旻高空，苍天。
• 杖藜拄着藜木制成的拐杖。

这首诗结构上分为前后两个部分，前半十二句铺叙闲居种菜的乡居日常，看似写悠然自适的避世生活，实则暗含杜甫对官场虚伪应酬的厌弃，率真性情与世俗规则的格格不入，是他历经世事后对朴素田园生活的主动选择。

后半部分笔锋陡然一转，刻画受伤白鹤的凄惨情状，全程用白描手法，将白鹤流血哀鸣的细节写得触目惊心。这只受伤的白鹤正是诗人自身的写照，它身负箭伤、有志难伸的境遇，正是杜甫漂泊西南、屡遭挫折、壮志难酬人生经历的投射，同时也寄寓了诗人对乱世之中所有受难生灵的深切共情，沉郁的悲悯之情溢于言表。

这首诗作于唐代宗大历二年（公元767年），当时杜甫正流寓夔州，也就是诗中所说的荆巫之地。

经历了长期的战乱漂泊之后，杜甫在夔州暂得安稳，经营起数亩田园，借种菜耕作排遣老病愁绪，在闲居途中偶遇受伤的白鹤，心有所感便写下这首即事抒怀的作品。