春天

春天酣酣睡最美，日转花阴犹未起。
须臾梦觉闻风声，波涛翻空千万里。
出门四望气惨淡，寒色射人如泼水。
旋见大雪落交加，向晚绥绥尚不止。
游丝柳絮复何有，百鸟卷舌愁欲死。
阴阳变化固有渐，乃何暴忽有如此。
清江野客心伤悲，寂寞无言对桃李。

译文

收起

春日里沉酣高眠最为惬意，日影转过花荫我还不曾起身。
一会儿从梦中醒来听见风声呼啸，如同波涛在空中翻腾直达千万里。
走出门向四方眺望天地气氛惨淡，寒气侵人就像凉水泼在身上。
紧接着就看见大雪纷纷扬扬落下，到傍晚还纷纷扬扬下个不停。
春日本该有的游丝柳絮哪里还有踪影，百鸟都收住歌喉愁得快要死去。
天地阴阳的变化本就该循序渐进，为什么这次剧变骤然剧烈到如此地步。
我这清江边上的隐者满心伤悲，只能寂寞无言对着春日的桃李。

注释

收起

酣酣形容睡梦沉酣畅快的样子。
须臾片刻，一会儿，形容时间极短。
绥绥此处形容大雪纷纷扬扬下落的状态。
暴忽疾速、突然，指变化骤然剧烈。
清江野客诗人的自称，指隐居郊野的自己。

赏析

展开

这首诗采用层层递进的叙事结构，从室内春眠的安逸安逸，到醒闻风声、出门见雪的转折，再到引发议论、直抒胸臆，脉络清晰，转折自然。

全诗运用了比兴寄托的手法，以春天本该回暖却骤然降大雪的反常自然变化，隐喻北宋中后期朝堂党争不断、政令反复无常的现实，把对时政的忧虑寄寓在景物描写之中，含蓄深沉，耐人寻味。

诗歌运用鲜明的对比手法，开篇春眠安适松弛的氛围，和后文惨淡寒冷、万物愁惨的景象形成强烈反差，极大强化了诗人伤悲失落的情绪。全诗语言质朴刚健，感慨深沉，不着痕迹地将家国之忧融入春日见闻，极具艺术感染力。

创作背景

展开

这首诗是北宋诗人孔平仲所作，孔平仲为人正直，历仕仁宗、哲宗等朝，深陷北宋中后期新旧党争的漩涡，多次遭贬谪。

诗人春日遇到反常气候：原本温暖的春日骤然降下大雪，他有感于自然气候的暴变，联想到朝堂政局动荡反复、变化无常，因而创作这首寄寓感慨的咏怀诗。

名句摘录

收起

春天酣酣睡最美，日转花阴犹未起。

须臾梦觉闻风声，波涛翻空千万里。