曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 芍药厅

芍药花初发,牵公诗思浓。
露红烟紫句,全胜绿盘龙。

译文

收起展开
芍药花刚刚开始绽放,牵惹得您的作诗情思格外浓厚。
您写下的露红烟紫般清丽的诗句,远远胜过俗套的绿盘龙类描摹。

注释

收起展开
  • 曾子固即曾巩,子固是他的字,北宋著名散文家,唐宋八大家之一,当时担任齐州知州。
  • 齐州北宋州名,治所在今山东省济南市,是当时京东路的核心城市之一。
  • 芍药厅齐州官署中遍植芍药的厅堂,是当时当地知名的官署景观。
  • 绿盘龙此前文人描摹芍药的常见俗套意象,多用来形容芍药枝叶盘绕的形态。

赏析

收起展开
这首五言小诗短小灵动,将咏物写景与对友人诗才的称许自然融合,毫无生硬酬赠的痕迹。

开篇不从人赏花的常规视角落笔,反倒写初绽的芍药主动牵惹起曾巩的盎然诗思,构思十分鲜活。后两句既点出了芍药花色红紫鲜妍、笼在烟露中的特质,又以曾巩清丽的诗句和陈旧俗套的描摹意象做对比,不着痕迹地夸赞了友人的诗笔高妙,兼具咏物与酬赠的双重妙趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时唐宋八大家之一的曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间整顿地方政务、为民兴利,闲暇时常游赏齐州境内的名胜景致。

曾巩嘱托孔平仲将齐州二十一处代表性的官署与自然景观分别题咏,汇成二十一首组诗进献,《芍药厅》就是其中专门咏叹齐州官署内芍药厅景致的篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: