曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅

太守政何如,兹焉名可见。
齐州一万家,挥以袁宏扇。

译文

收起展开
太守的治政风貌究竟如何,从这里的厅名就完全可以窥见。
齐州境内的万户百姓,都蒙受着您如袁宏扇般的仁惠吹拂。

注释

收起展开
  • 曾子固即曾巩,字子固,北宋著名文学家,唐宋八大家之一,当时担任齐州知州。
  • 仁风厅齐州官署内的厅堂名称,取仁德如风、遍拂百姓的寓意。
  • 袁宏扇出自《世说新语》的典故,东晋袁宏赴任东阳郡时,谢安赠他一把扇子,期许他能广布仁风,后世便以此代指地方官施行仁政,惠及万民。

赏析

收起展开
这首五言短章质朴凝练,通篇紧扣“仁风”的内核展开,没有多余的铺陈修饰。

开篇以设问引出厅堂名号的内涵,暗合对曾巩理政能力的肯定,后句化用经典典故,将仁风的意象落到实处,把全州万家百姓都受其恩泽的德政具象化,既贴合咏物的主题,又饱含对友人政绩的由衷赞许,用典贴切自然,情味温厚绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲应友人曾巩的要求创作的组诗作品,整组诗共二十一首,分别吟咏齐州的各处风物与官署建筑,《仁风厅》是其中专门咏叹仁风厅的篇章。

宋神宗熙宁年间,曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间推行仁政,锄强扶弱,兴修水利,为民除去诸多弊政,深得当地百姓爱戴,当时孔平仲与曾巩交游密切,便创作这组诗赞颂曾巩治理齐州的卓著政绩。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: