推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋
曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 竹斋
孔平仲
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
淅淅风敲韵,亭亭日转阴。
公应喜来此,相得岁寒心。
译文
收起
展开
清风吹过竹林淅淅作响,似敲出清泠的韵致,日影缓缓移动,竹斋周遭渐渐覆上了清阴。
您定然喜爱时常来到这竹斋之中,与竹相伴相契,共守岁寒不移的高洁本心。
纠错
注释
收起
展开
淅淅
形容风吹动竹叶发出的细碎清响。
亭亭
形容日影舒缓移动的样子。
岁寒心
典出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,这里指竹经冬不凋的坚贞品性,也代指君子高洁不移的志节。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇以竹为核心意象,不事雕琢,清隽有味。开篇两句从听觉与视觉两个维度落笔,风声成韵,竹影移阴,将竹斋清幽雅致的环境全然烘托出来,全诗不着一个“竹”字,却处处浮动着竹的清韵。
后两句由景及人,点出斋室主人的品格追求,将竹的岁寒品性与君子的高洁心志相映照,暗合曾巩的文人志趣,既贴合咏物的题旨,又暗含对友人的称许,意蕴温厚含蓄,是典型的宋代文人酬唱咏物小诗的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间整修齐州官署及周边景致,开辟了多处富有雅趣的游赏空间。
孔平仲作为曾巩的友人,受邀为齐州各处景观题咏,共创作二十一景诗呈献曾巩,《竹斋》便是其中专咏种竹斋室的篇目。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29