曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水香亭

龙头落潺湲,雁齿驾清浅。
夜阑气益佳,雨霁香尤远。

译文

收起展开
龙头状的泉眼淌出潺潺流水,如雁齿般的石桥横跨在清浅的溪面之上。
夜色将尽时周遭气韵越发清和佳妙,雨过天晴之后草木的清香飘得格外悠远。

注释

收起展开
  • 潺湲水流缓慢流动的样子。
  • 雁齿原指雁群排列的整齐次序,此处比喻桥栏、桥阶错落整齐的齿状结构,代指石桥。
  • 夜阑夜深,夜色将近之时。
  • 雨霁雨停,天气放晴。

赏析

收起展开
全诗四句两两对仗,前两句专写水香亭旁的水景,以“龙头”喻泉口形制,“雁齿”喻桥栏阶梯,用词精巧妥帖,画面感十足。

后两句转写亭中独特的感官体验,夜深人静时天地气息清润,新雨过后草木与水汽的香气弥散开来,将水香亭得名的缘由不着痕迹地烘托出来,全诗无一处刻意雕琢,却尽显齐州水畔亭台的清幽雅致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲所作的组诗《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献》中的一篇,是应时任齐州知州曾巩(字子固)的邀约,为齐州当地名胜水香亭题写的咏物诗。

曾巩熙宁年间出任齐州知州,在当地多有善政,也留下了大量咏赞齐州风物的诗文,孔平仲与曾巩交游密切,便以二十一首五言小诗逐一描摹齐州各处景观,此作即为其中之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: