曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 静化堂

四境静山川,一枕闲风月。
野水抱城幽,青天垂木末。

译文

收起展开
齐州全境安宁静谧,山川都浸在祥和的氛围里,卧于枕上便可尽享悠然的清风明月。
郊野的流水环抱着城池格外清幽,澄澈的青天仿佛低垂在树木的梢头。

注释

收起展开
  • 曾子固即曾巩,字子固,北宋著名文学家,位列“唐宋八大家”,当时正担任齐州知州。
  • 齐州北宋州名,治所在今山东省济南市。
  • 木末树木的梢头。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出静化堂周遭的清幽意境,开篇两句先点出齐州全境安宁的大背景,暗合曾巩理政有方、境内清晏的政绩,开篇的“静”字既写山川的安闲状态,也暗合静化堂的命名意涵。

后两句由近及远铺陈堂中所见的景物,野水环城、天垂木末的画面开阔又清寂,没有刻意的华丽雕琢,却将人在堂中所见的悠然景致尽数写出,情景交融间既赞颂了曾巩清静无为的理政成效,也传递出诗人置身此间的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间整顿吏治、打击豪强、合理推行新法,境内治安清明,百姓安居乐业。

曾巩素来喜爱齐州的山水风物,便嘱托孔平仲为齐州的二十一处标志性景物分别题诗,这组作品共二十一首,本篇是专门吟咏静化堂的诗作,静化堂是齐州州署内的公堂,得名于清静宣化的理政理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: