曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水西桥

景物此清淡,幽亭独细论。
恐人容易过,常锁水西门。

译文

收起展开
这里的景致格外清幽淡雅,我独自在幽静的亭中细细品赏玩味。
只怕游人轻易错过这般佳趣,平日里常常把水西门牢牢锁起。

注释

收起展开
  • 曾子固曾巩,字子固,北宋著名文学家,唐宋八大家之一,当时正担任齐州知州。
  • 齐州北宋州名,治所在今山东省济南市,是当时北方知名的风物游览胜地。
  • 水西桥齐州城西的古桥,临近大明湖,是宋代济南的代表性游览景点。

赏析

收起展开
这首五言小诗以极简的笔墨勾勒出水西桥的独特风韵,没有堆砌华丽的辞藻,纯用白描手法点出景致清幽淡雅的核心特质,氛围清寂闲适。

后两句构思十分巧妙,不说景致偏僻少有人知,反倒说怕游人轻易错过佳趣,特意锁上园门留存这份清幽,将寻常的管护行为赋予了浪漫的诗意,既凸显出水西桥景致的珍贵脱俗,也暗含了对曾巩爱惜风物、不事张扬的为政风格的赞许,短幅之中余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人孔平仲应时任齐州知州曾巩的邀约所作,属于齐州景物题咏二十一首组诗中的一篇。

曾巩字子固,是北宋著名文学家、唐宋八大家之一,他在齐州任上多有惠民善政,也十分喜爱当地的风物名胜,特意命孔平仲将齐州二十一处代表性景物逐一题咏,汇编成组诗,这首便是专咏城西水西桥的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: