曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 水西亭

河流春已深,野色晚更静。
生计慕园畦,归心付渔艇。

译文

收起展开
春日渐深,河水的水位已经涨得丰足,郊野的暮色笼罩下来,四下里愈发静谧安宁。
我素来向往躬耕田园的闲适生活,这份思归的心意,全然托付给了水面上往来的渔船。

注释

收起展开
  • 曾子固即曾巩,字子固,北宋著名文学家,位列唐宋八大家,当时正担任齐州知州。
  • 齐州北宋州名,治所在今山东省济南市,是当时北方的山水名城。
  • 园畦田园里划分整齐的畦垄,这里代指躬耕田园的隐居生活。
  • 渔艇体型轻便的小型渔船,这里代指放浪江湖的隐逸生活。

赏析

收起展开
这首五言短章以极简淡的笔墨勾勒出水西亭畔的春日暮色,开篇两句纯写登临所见,春深河水漫溢,晚来野色安宁,没有铺陈华丽的辞藻,却把水西亭临水郊居的清幽氛围完全烘托出来。

后两句由景自然过渡到抒怀,将眼前的静景和自身的归隐志趣无缝衔接,情致冲淡平和,完全没有刻意雕琢的痕迹,既贴合水西亭的清雅气质,也体现了北宋中期文人题咏风物时普遍追求的冲淡闲远的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时北宋文学家曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间整顿地方吏治、兴修民生工程,齐州境内风物清和,多有名胜。

曾巩素来喜爱齐州的山水景致,便邀约同游的孔平仲为当地二十一处知名景物逐一题咏,共成二十一诗,本篇就是专门咏叹水西亭风貌的作品,水西亭地处齐州城西的水岸之畔,是当时文人游赏登临的一处胜景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: