曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 西湖

芙渠十顷阔,藻荇一篙深。
晚日江乡景,秋风泽国心。

译文

收起展开
十顷湖面荷花盛放格外开阔,水下藻荇繁茂足有一篙深浅。
傍晚落日铺展出江南水乡般的景致,秋风拂过唤起我安居水乡的悠然意绪。

注释

收起展开
  • 芙渠荷花的别名,也作芙蕖。
  • 藻荇泛指生长在水中的各类水草。
  • 泽国指河湖遍布的水乡地域。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的笔墨铺陈齐州大明湖的秋日风貌,前两句从空间的阔度与深度两个维度落笔,“十顷”写湖面的浩渺开阔,“一篙深”写湖水的清透、水草的丰茂,对仗工整,画面感极强。

后两句由景及情,将北方齐州的湖景类比为江南水乡的景致,既暗含了诗人对这片风物的由衷喜爱,也侧面体现出曾巩治理齐州之后大明湖的生态之美,全诗用字浅白清疏,毫无雕琢之感,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时曾巩(字子固)出任齐州知州,在当地整治水患、疏浚大明湖,使得齐州城北的湖域风物焕然一新。

孔平仲作为齐州属地的文人,受曾巩之命创作了二十一首分咏齐州各处景物的诗作,本篇是专咏齐州西湖(即今济南大明湖)的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: