曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 北湖

尘污远已隔,渌净此不杂。
僻招水鸟栖,清数游鱼鬣。

译文

收起展开
俗世的尘污都被远远阻隔在外,湖水澄澈洁净没有半分杂质。
地处幽僻引得水鸟前来栖止,水色清透可以数清游鱼的鳍鬣。

注释

收起展开
  • 渌净形容水色清澈洁净,没有杂质。
  • 鬣本指兽类颈部长而硬的毛,这里代指鱼鳍。
  • 北湖北宋齐州北湖,是今山东济南大明湖的前身。

赏析

收起展开
这首五言小诗纯用白描手法,从不同维度铺陈北湖的独特气质,开篇从空间隔绝的角度点出北湖远离尘嚣的清净属性,紧接着直接落笔刻画湖水澄澈无杂的通透质感。

后两句以动衬静,用水鸟自在栖止、游鱼清晰可数的生活化细节,进一步烘托出北湖人迹罕至、天然清幽的氛围,全诗没有冗余修饰,却将北湖不染尘俗的气韵精准勾勒出来,是宋代景物小诗中精工凝练的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋神宗熙宁年间,是孔平仲应时任齐州知州曾巩(字子固)的邀约,创作的二十一首齐州景物题咏诗中的一首。

当时曾巩在齐州任上推行善政,整修北湖(今济南大明湖前身)等当地名胜,邀约友人题咏风物记录湖山胜概,这首诗便是专咏北湖清幽特质的小品作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: