曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花台

南瞻复北顾,春水绿漫漫。
此地寻花柳,全胜别处看。

译文

收起展开
我站在百花台上向南眺望又向北回望,春日的湖水泛着碧色,浩渺漫无边际。
在这里寻访春花垂柳的景致,远远胜过在其他地方观赏到的风光。

注释

收起展开
  • 曾子固即曾巩,字子固,北宋著名散文家,位列“唐宋八大家”,创作这首诗时正担任齐州知州。
  • 齐州北宋州名,治所在今山东省济南市,是当时北方知名的风物名城。
  • 瞻向远处眺望。
  • 漫漫形容春水广阔浩渺、连绵无际的样子。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅短小,笔法轻灵,全程以观景者的视角串联内容,没有堆砌华丽的辞藻。开篇先写人登台之后南北瞻望的动作,自然带出开阔的视野,随即铺展春水泛绿、漫漾无边的整体春日背景,氛围清和舒展。

后两句不直接描摹百花台花柳的具体形貌,而是用别处景致做对比,以“全胜别处”的主观赞叹,侧面烘托出百花台春日风物的独绝动人,从虚处落笔却余味悠长,也暗含了诗人对这处齐州胜景的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋熙宁年间,当时位列唐宋八大家的曾巩(字子固)出任齐州知州,在任期间兴利除弊、整治湖山,齐州当地风物为之一新。

曾巩嘱托孔平仲为齐州的二十一处知名景物各题一首小诗,汇编成组诗,本篇就是专门吟咏百花台这处齐州观景胜迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: