常山四诗·迎神

木摵摵兮若有闻,风回回兮吹尘。
神之来兮何暮,斗斜月落兮夜将向晨。
跪捧香兮谨以俟,久注目兮山云。

译文

收起展开
树叶簌簌作响仿佛有异响传来,风盘旋往复扬起地上的轻尘。
神灵降临为何这般迟暮,星斗西斜月亮沉落夜色即将迎来清晨。
我恭敬跪着捧持香烛静静等候,久久凝神注目望向山间的流云。

注释

收起展开
  • 摵摵象声词,形容树叶飘落、摩擦发出的细碎声响。
  • 回回盘旋回转的样子。
  • 俟等候、等待。
  • 斗斜星斗西斜,指代夜深时分。

赏析

收起展开
这首诗完全效仿楚辞《九歌》的迎神体例,通篇以“兮”字调节节奏,气韵舒缓清和,十分贴合祭祀场景的肃穆氛围感。

全诗全程以景物烘托情绪,开篇以簌簌木叶、回旋回风营造出似有神灵将至的朦胧氛围,后半段写斗斜月落、久候山云,将祭祀者的虔诚期盼与山中清寂夜景完全相融,没有刻意铺陈祭祀的繁文缛节,却将迎神时既庄重又略带怅惘的微妙心境刻画得入木三分。

创作背景

收起展开
这首骚体迎神诗作收录于孔平仲《朝散集》,是其《常山四诗》组诗中的第一篇。

北宋元祐年间,孔平仲出任地方官吏,赴常山当地祠庙主持官方祭祀仪式,有感于民间迎神的肃穆虔诚氛围,效仿楚辞《九歌》的体例创作了这组祭祀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: