大风吟

昨宵月晕大如轮,邪气来逼金波浑。
嫦娥怨泣帝所闻,飞符北方起风神。
声如驱涛洗阴云,欲以快意乃自昏。
纷纷欲尽江南土,散作弥天万里尘。

译文

收起展开
昨夜月亮周围的光晕大得像车轮一般,邪风袭来逼得月光都变得浑浊昏沉。
月中嫦娥悲怨哭泣的声音传到天帝的居所,天帝火速传下符命召来北方的风神。
风声轰鸣如同驱赶着浪涛要洗尽满天阴云,本想畅快驱散阴霾反倒让天地更加昏暗。
狂风卷地几乎要把江南的泥土全部掀起,散作弥漫万里遮天蔽日的滚滚黄尘。

注释

收起展开
  • 月晕月亮周围出现的光圈,古人认为是强风将至的预兆。
  • 金波代指月光,语出《汉书·礼乐志》“月穆穆以金波”,形容月光澄澈如流动的金波。
  • 帝所天帝的居所,这里代指神话中的天庭。
  • 飞符道教传说中可以快速传递的神符,是召遣神灵的凭证。
  • 风神中国古代神话传说中掌管八方风力的神灵。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇奔放的笔力描摹出狂风大作时的骇人景象,想象天马行空,从人间的月晕异象写到天庭的神命召遣,兼具浪漫主义色彩与写实的冲击力。

全诗并非单纯摹写自然风物,而是以肆虐无度、倒行逆施的狂风隐喻朝中得势的奸邪势力,暗讽党争之中奸小得志、搅乱朝局的现实,情感沉郁,寄托遥深,是宋代咏物诗中“以物喻政”的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期孔平仲的代表性咏物写实诗作,收录于孔氏家集《清江三孔集》中。

当时北宋新旧党争日趋激烈,极端大风等灾异现象频发,士大夫阶层常借吟咏灾异抒发对时局动荡的隐忧,这首诗正是创作于这一社会背景之下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: