泊舟姑孰堂

沿着崎岖的水路驶过狭窄港汊，暂寻庇护倚靠在岸边芦苇旁。
将行船停泊在姑孰堂边，我暂且栖身于这溪水之畔。
这条溪水的发源之处十分辽远，向东连通着浩渺的丹阳湖。
微凉的风从遥远的天际吹来，初秋的清爽气息渐渐弥散。
可我还在为残留的暑气烦闷，卷起船帘心绪始终不畅快。
头发散乱光着两只脚，徘徊着绕遍了四周的角落。
坐在台阶上仍觉不够舒适，索性躺倒在堂前的碑座之上。
到了半夜摇扇摇得困倦，汗水还是不断滴落沾湿了衣袍。
如今亲身经历这般困顿，忍不住自问从前境遇又如何。
世人的性情总难感到满足，从来不会察觉自己已然拥有富余。

• 遵沿着、顺着行走。
• 托庇暂寻庇护、借地方躲避。
• 葭芦生长在水边的芦苇丛。
• 姑孰堂古堂名，因临近姑孰溪得名，位于今安徽当涂。
• 丹阳湖古代江南知名湖泊，地处今安徽、江苏交界，姑孰溪向东可通此湖。
• 踯躅徘徊踱步，行走不定的样子。
• 砌台阶，这里指堂前的石阶。
• 偃身躺倒、舒展身体卧下。
• 碑趺石碑底部的石座，通常为方形或龟形。
• 中宵夜半，深夜时分。
• 箑古代对扇子的别称。
• 衣裾衣服的前襟，这里代指整件衣衫。

这首诗以近乎白描的质朴手法串联全程行旅体验，全无雕琢修饰的痕迹，前半部分先交代泊舟的缘由，顺势勾勒出姑孰溪连通大湖的开阔地理格局，点出初秋时节暑气未退、爽风初来的特殊环境特征，铺陈自然流畅。

后半部分转而聚焦诗人自身的日常状态，蓬头赤足、绕岸徘徊、卧于碑座、夜半挥汗的细节刻画极为生动，全无传统士大夫诗作常见的矫饰之态，将旅途漂泊的困顿倦乏写得真切可感，仿佛一幅随性而就的行旅速写。

末尾四句由自身当下的境遇自然生发哲思，点明世人永远难觉满足、鲜少感念自身已拥有富余的普遍心态，即景生情，顺势带出对人生应当知足的劝谕，完全没有空洞说教的生硬感，是宋诗以日常琐事入诗、寓理于情的典型代表。

姑孰堂坐落于今安徽当涂境内的姑孰溪畔，是北宋时期江南一带知名的临水休憩场所，往来行旅常在此泊舟暂歇。

孔平仲为北宋中后期地方文官，一生辗转于江浙、江西等地任官，多次沿江南水路往来赴任，这首诗正是他某次初秋行旅途中，暑气未消舟行受阻，泊于姑孰堂下时所作。