戏寄邵瞻远

你这位修道的人勤修金丹大道，还笑着调侃我只服食芝草朮草这类普通养生草药。
你的一双乌黑眼眸多么清亮明净，映衬出你如冰雪般清透高洁的超凡资质。
你所居的壶中仙境内玉楼华美，天外你乘鸾出游的行迹何等飘逸洒脱。
身处这般清绝的仙境切莫回头贪恋凡尘，世俗的种种滋味在你看来也不过甜得像蜜一般凡俗。

• 芝朮芝草和朮草，古时被认为是服食之后可以延年养生的仙草。
• 青瞳乌黑清亮的眼眸，道家传说修行有成的人眼眸澄澈有神，异于常人。
• 壶中玉楼用道家“壶中天地”的典故，传说东汉费长房见一老翁悬挂的药壶内藏有仙宫玉楼，后世便以此代指仙境。
• 鸾骖由鸾鸟驾驶的车驾，代指仙人出游的乘具。
• 世味世俗人间的种种体验滋味，这里特指世俗的功名利禄带来的感受。

全诗通篇以道家意象入笔，前四句先描摹友人修道的风神气质，以冰雪为喻，不着重写炼丹的具体过程，反而聚焦于友人澄澈的神态，凸显出友人超凡出尘的高洁资质。

后四句笔锋一转，以壶中仙境、天外鸾车的飘逸场景，反衬世俗滋味的凡俗，看似以“世味甜如蜜”作戏谑调侃，实则暗含对友人跳出尘网、寄迹方外的人生选择的赞许，语带诙谐却意趣清逸，尽显宋人日常唱和小诗的灵动洒脱。

这首诗是北宋著名文人“清江三孔”之一的孔平仲所作的寄赠戏笔。邵瞻远是作者的交好友人，生平喜好道家修行之术，二人平素多有往来唱和。

诗作没有一般赠诗的严肃感，以轻松调侃的口吻展开叙写，贴合“戏寄”的题旨，是孔平仲集中为数不多的带有游仙色彩的短篇诗作。