剪玫瑰寄晦之仍书此为戏

去年你曾经寄给我蔷薇花，今年我也剪下玫瑰寄送给你。
蔷薇花色偏红并不值得格外偏爱，玫瑰莹润洁白堪称花草中的魁首。
南边的园子里春意深浓桃花杏花都已凋落，只看到萋萋芳草连着遍地青苔。
只有这洁白的玫瑰开满了栏槛边，像戴着玉冠挂着瑶佩的仙人从天外而来。
我平日里爱惜它常常驻足顾盼，却还没来得及带着酒樽前来赏玩。
如今把它寄给你，凭你的才情巧妙吟咏，一定要对着这美景倾尽杯中的美酒。
可不要让从前你寄我的蔷薇偷偷见到这番情景，恐怕它会羞愧得从此再也不肯开花。

• 晦之孔平仲的友人，生平与诗人多有诗文往来。
• 赭赤指偏深的红颜色。
• 莹白莹润洁白。
• 莓苔青苔，阴湿处生长的苔藓类植物。
• 顾眄回头看，这里指流连观赏。
• 樽罍古代盛酒的器皿，代指酒杯酒具。
• 羞媿即羞愧，“媿”是“愧”的异体字。

这首小诗通篇以口语化的谐趣笔触写友人寄赠花草的雅事，全无应酬诗文的板滞之气。

诗人先以蔷薇和玫瑰做对比，抬高白玫瑰的清雅品格，将盛放的白玫瑰比作从天而降的仙人，极写其皎洁脱俗的姿态，字里行间满是对玫瑰的喜爱。末尾两句突发奇语，调侃说要是蔷薇见了自己如今被比下去，会羞愧得再也不开花，诙谐俏皮，足见二人相交的松弛亲昵，也让整首诗充满了鲜活的生活气息和文人雅趣。

这首诗是北宋诗人孔平仲的日常酬赠戏作，创作于春深花盛的时节。

诗题中的“晦之”是孔平仲相交甚笃的友人，二人常有寄赠花草、往来题咏的雅趣，此前晦之曾寄蔷薇给孔平仲，此番孔平仲见园中白玫瑰盛放，便剪花相赠，顺带写下这首谐趣十足的小诗寄给友人。