发仪真寄常父兄

年少时我们一同出行共事，人生中途才渐渐有了不同的际遇轨迹。
过往的种种旧事恍如一梦，新的一年到来我唇边已生出白须。
身居低位仕途仍多不顺，身在异乡更是长久漂泊寄居。
平日里总遗憾别离太久，重逢之后才难得舒展愁眉。
清晨一同在酒垆边对饮，傍晚相伴在窗下弈棋。
一天又一天相伴相处，彼此眷恋不舍轻易分离。
如今我解开船缆将要离去，哪里是为了赶赴什么预先约定的归期。
长久逗留恐怕会打扰到你，我如今生计萧条境况低微。
想要把眼中强忍的泪水，挥洒在临别时你为我送行的衣襟上。
此刻心绪正十分寥落，不要再让我的心增添新的悲戚。
此前我们还融洽地谈笑风生，临别时我恍惚怅惘辨不清东西。
临别时我温言叮嘱随行的婢子，轻抚头发祈愿一切平安顺遂。
我此刻心神昏乱情绪恶劣，正和饮酒过量之后的状态相似。
傍晚我的船停泊在长满芦荻的岸边，辽阔江天四周乌云低垂。
岸边的仪真高城已经完全看不见，漫天的春雨细密得如同丝线。

• 丱角古代儿童把头发束成两角的样子，代指年少时期。
• 差池参差不齐，这里指人生际遇出现差异、走向不同。
• 龃龉原指牙齿上下不合，这里比喻仕途不顺、事多抵触。
• 羁栖漂泊寄居在异乡。
• 垆边酒店里安放酒瓮的土台子边，代指酒馆。
• 相溷互相打扰、给人添乱。
• 牢落寥落空虚，形容心绪失落无依的状态。
• 惝怳恍惚怅惘，神志迷乱的样子。
• 中酒饮酒过量，处于醉酒不适的状态。

这首五言古体诗以极质朴的白描笔触铺陈平生交谊，从年少相知写到中年重逢的欢悦，再到临别之际的万般不舍与别后的怅惘，情感层层递进，全无刻意雕琢的痕迹。

诗的前半部分用大量生活化细节描摹二人相处的日常，把酒边共饮、窗下弈棋的知己之乐写得真切动人，没有任何夸张渲染，却足见二人相交的深厚底色。后半部分笔锋一转，写解舟离去后的江景，以春雨如丝的凄迷景致收束全篇，将沉挚的离别愁绪完全融入空濛的江天景色之中，情景交融余味悠长。全诗语言平易自然，完全契合孔平仲诗作爽利清畅的典型风格，是宋代寄赠诗中极具真情实感的上乘之作。

这首诗是北宋中后期文人孔平仲离开仪真（今江苏仪征）时，写给相交多年的常姓友人的寄赠之作。孔平仲与兄长孔文仲、孔武仲合称“清江三孔”，是北宋熙宁、元丰年间极具影响力的文人，一生仕途辗转，多次因新旧党争牵连外放贬谪。

仪真地处长江北岸，是北宋南北漕运与士人往来的核心枢纽，诗人此前曾与常氏父兄在此盘桓多日，二人年少相知、中年重逢，情谊深厚，临行之际诗人百感交集，便写下这首五言古体长诗寄赠友人。