曹亭三绝句 其三

登临常患远,游览不能继。
此景对门墙,箯舆日三四。

译文

收起展开
以往想要登山临水游览胜景,常常苦于路途遥远,外出游赏总难以持续尽兴。
如今曹亭的佳景正对着我的居所门墙,我乘着轻便竹轿一天就能往来三四次。

注释

收起展开
  • 登临登山临水,泛指游览山水名胜。
  • 继接续、持续,指长久尽兴游览。
  • 箯舆用竹篾编制的轻便小轿,是古代短途代步的简易交通工具。

赏析

收起展开
本诗采用先抑后扬的构思手法,开篇先点出古人游赏的普遍遗憾:探访名景往往要跋涉长途,很难频繁前往、尽兴流连,先为后文的快意做足铺垫。

后两句笔锋陡然一转,写曹亭胜景近在咫尺,无需远途劳顿,诗人一天就能乘着代步小轿往来三四次,此前的游览缺憾被全然消解,质朴平实的字句里满是随性闲适的心境,也从侧面烘托出曹亭景致的鲜活动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人孔平仲任职曹州期间创作的作品。

曹亭是孔平仲在曹州官署附近营建的休憩赏景小筑,他共创作了三首绝句专门吟咏此处景致,本诗是组诗中的第三首,尽显得此近旁佳境的松弛快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: