朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊

你把产自海昏的经霜甜橘赠送给我，我回赠你淮南出产的紫唇蛤蜊。
橘子的果肉柔软甘美内里格外清甜，蛤蜊的躯体坚硬顽钝蚌壳常常闭合。
橘树开花结果之后便有幸被人采摘，蛤蜊沉在水里藏在泥中哪是希求被人获取。
这两样事物同属物产却各有不同，外形禀赋天性全都是由上天造就。
请你拿起筷子姑且饱尝一顿美味，不要试图从蛤蜊腹中找寻什么珍珠宝物。

• 建昌宋代行政区划名，治所在今江西南城，自古便是柑橘核心产区，所产霜橘风味极佳。
• 霜橘霜期过后才完全成熟的橘子，经低温催化后甜度更高，果肉更为细腻。
• 蛤蜊浅海泥沙中栖息的双壳类软体动物，肉质鲜美，是宋代十分流行的平价海味食材。
• 海昏汉代古县名，辖境大致在今江西永修、建昌一带，此处代指朱君寄来的橘子的产地。
• 蕲得蕲通“祈”，意为希求、希望被人获取。
• 下筯筯同“箸”，即拿起筷子用餐。
• 珠玑此处特指珍珠，古人认为部分贝类体内会自然孕育出珍珠。

这首诗是北宋文人生活化诗作的典型代表，通篇没有堆砌典故，以极浅白的语言记录日常往来，充满鲜活的烟火气。

诗人全程采用对照手法，将生于枝头、待人采摘的甜橘，和藏于泥中、蚌壳常闭的蛤蜊做对比，自然引出万物禀赋天性各有不同、全出天然的道理，暗合了道家万物各安其性的思想内核，说理毫不生硬。

末尾两句以谐趣的口吻打趣友人，劝对方只管安心享用蛤蜊的美味，不必妄想从普通食材里寻到珍珠，把寻常的食物往来写得活泼灵动，尽显北宋文人从容雅致、不坠俗流的生活趣味。

这首诗收录于孔平仲的《清江三孔集》，是他任职江南期间创作的日常酬唱小品。

当时友人朱君从建昌寄来当地特产的霜橘，孔平仲收到之后，便以淮南特产的蛤蜊作为回礼，同时写下这首小诗记录二人互赠地方物产的雅事，全无传统应酬诗文的刻板气息。